Copier Fechin

Acrylique sur papier

Une étude d'après Fechin, un peintre russe (1881 - 1955) du début du vingtième siècle qui a ensuite émigré aux Etats-Unis (voir les dates...). J'ai changé les couleurs d'origine pour utiliser ma palette favorite, terre de Sienne brûlée, ocre doré et bleu outremer. Beaucoup d'erreurs sans doute, mais ce n'est qu'une étude, je ne résous pas tous les problèmes d'un coup.

Studying Fechin

This is a study after Fechin. I changed the colors to be able to use my favorite limited palette of burnt Sienna, golden ochre and ultramarine blue. Many problems still unsolved, but this is just one study. Can't tackle everything at the same time, can I ?

Copier Serov

Isabella d'après Valentin Serov, graphite

Puisqu'il faut bien l'avouer à ceux d'entre vous qui suivent encore, le tableau à l'huile est fort mal parti. Il s'est trouvé oublié dans un coin de l'atelier jusqu'au jour où il a finalement chu sur le coin d'un métier à tisser(sic). Résultat : un bel accroc dans la toile. Pas irrémédiable, mais ennuyeux. Quant à la linogravure, elle est en attente pour cause de énième réorganisation de l'atelier. La gravure prend beaucoup de place, alors quand c'est rangé c'est pour un moment.

Bien ! Maintenant que tout est clair, je dessine encore/à nouveau des visages et des silhouettes toutes de guingois et voici une copie d'un dessin de Valentin Serov réalisé pour le Portrait Challenge de WetCanvas. Google peut vous trouver l'original si ça vous intéresse.

A copy after Serov

Well some of you might ask someday about the mixed media landscape and the linocut so here is the truth : they are at a stand for now. The painting was torn when it fell on the corner of a loom (sic) and as I decluttered the printmaking area it might be some time before I resume linocutting.

Well ! that being said, I'm drawing faces and figures again. This is a graphite copy after Valentin Serov. I made it for the WetCanvas october Portrait Challenge. Ask Google to see the original one.

Poligny, collégiale Saint Hippolyte

J'ai eu l'occasion de passer une petite heure à Poligny et j'en ai profité pour tester un nouveau carnet de croquis du commerce, le fameux Venezia de Fabriano. Son papier est épais et lisse, très beau et agréable. Il paraît qu'il supporte un peu d'aquarelle mais je n'ai pas encore essayé. Il me paraît un peu lourd dans le sac par rapport aux carnets reliés maison et surtout il ne se tient pas bien ouvert comme les reliures coptes. Mais je pense qu'il va "se faire", comme une bonne paire de chaussures, car au bout de quelques croquis il me semble que ce problème s'arrange. Ou bien c'est moi qui m'habitue !

Church in Poligny

I had the opportunity to spend a short hour in Poligny and I used this time slot to test my new Venezia sketchbook, by Fabriano. It's made with a great smooth and thick paper, very easy to draw on. It's said to bear a reasonable amount of watercolor althought I didn't try this yet. The book is a bit heavy in my handbag compared to the homemade books I usually use and it's difficult to keep it wide open, unlike the coptic-bound ones. But the problem may vanish with use as I already feel there's a difference. Or may be I'm just getting used to it...

Tout va bien

Technique mixte sur toile - travail en cours - detail

Mixed media on canvas - WIP - close-up

Bonjour à tous et pardon pour ce long silence. Je sais que vous continuez à visiter mon blog car les statistiques me disent tout, parfois vos messages aussi, et je vous en remercie.

Bien qu'ayant commencé deux nouveaux projets, un tableau de 80x80 cm en technique mixte (j'ai ressorti mes huiles) et une linogravure (j'en suis à la première étape) on peut considérer que j'ai délaissé l'atelier ces derniers temps.

En mai et juin j'ai accepté un CDD. Je n'avais pas été salariée depuis de longues années et j'y ai tellement pris goût que maintenant je veux continuer. Donc je suis occupée à chercher du travail. Ajoutez à ça l'achat d'un nouvel instrument de musique dans un moment de déraison, et il reste assez peu de temps pour mes papiers et mes pinceaux. Mais je vais au moins terminer ce que j'ai en cours. Promis.

A bientôt !

I'm fine

I'm sorry I didn't post anything for such a long time. The stats tell me you're still visiting my blog so thanks a lot. It's much appreciated.

I have two projects on the go. A mixed media large square painting (yes, I'm using oils !) and a linocut still at the first stage. But I must admit the studio has been sparely used lately.

I was offered a temp job for May and June and although (or because ?) I had not been an employee for over ten years I enjoyed it a lot. So now I'm very buzy seeking another job ! Yes, the nine to five thing, with a desk, a nice chair, a computer and co-workers. And possibly an empty coffee cup somewhere on the desk too, but I'm not sure about this one. I also temporarily lost my brain and bought a guitar so studio time is shrinking. But I promise I will achieve what I'm currently working on and post about it.

Back soon !

Rouget de Lisle

Lons le Saunier s'enorgueillit d'avoir vu naître Claude Joseph Rouget de Lisle. Une aubaine pour moi car j'ai une statue de plus à dessiner.

Rouget de Lisle

Claude Joseph Rouget de Lisle, the author of the french national anthem was born in Lons le Saunier. I'm glad he was as I have one more statue to sketch !

Etrenner son carnet de croquis

Ce matin une journée estivale nous ouvrait les bras et nous en avons profité pour descendre en ville à pied (sans doute un peu moins de 3 km) et flâner un peu, la seule contrainte étant que je devais revenir avec au moins un croquis. C'est chose faite ! Mais tout est tordu dans ce premier dessin, à croire que mon café n'était pas nature !

First drawing in my new sketchbook

We had a summerlike morning and it was a good opportunity to walk to town and just do nothing special there except sketching at least one new thing in my brand new sketchbook. Done ! But every line is crooked, you might think I was drinking something stronger than coffee !

Fabriquer un carnet de croquis 2

Hier j'ai relié mon prochain carnet de croquis. Il est presque carré (18x16 cm) et contient 72 pages de papier aquarelle étude. Pour la couverture j'ai utilisé un de mes papiers à collage. Un beau vert dynamique composé de bleu phtalo et de jaune d'or.

Binding a sketchbook 2

Yesterday I bound my next sketchbook. I made it a near square (18x16 cm) with 72 pages of student grade watercolor paper. I used one of my collage papers on the covers. I chose a vibrant joyful green made of phtalo blue and gold yellow.