30 décembre 2015

Trouver un modèle

Etude d'après nature - Huile sur papier
Study from life - Oil on paper
Ah ben voilà ! Tellement pressée de poster celui-là que je n'ai pas vu l'erreur de perspective en haut à gauche...

Finding a model
I was in such a hurry to post this one that I didn't check my perspective at the top left...

28 décembre 2015

Tout reprendre depuis le début

Etude d'après nature - Huile sur papier
Study from life - Oil on paper


Ces dernières années je me suis un peu détachée de la peinture et des arts plastiques en général. D'autres centres d'intérêts et un manque de concentration en ont surement été la cause, en même temps que l'influence de ce que j'ai fait avant. Je ne me sens pas autorisée à dévier vers d'autres directions. Alors j'efface tout et je reprends depuis le début. Après avoir récemment déménagé et perdu un espace de travail dédié à la peinture dans l'opération, j'ai passé un temps fou à rassembler le matériel qu'il me reste (j'ai même vendu mon chevalet d'atelier...). Et enfin ce matin j'ai repris le pinceau pour une petite étude de proportions... un premier pas.

Starting anew
I'm afraid I've stayed far too long away from drawing and painting these latest years. I lacked focus and I've been interested in music playing and sewing. I also felt compelled to paint in a consistant way which was not easy for me. So I decided to clean my slate and start anew. After moving to a house with no studio space, it was a bit difficult to gather all my painting supplies. They had been scattered in different rooms, I even sold my easel... At last, this morning I was able to make a proportion study. Baby steps.